Conçu pour les étrangers qui apprennent le français et les amoureux de notre culture, « Si on chantait » invite le public à découvrir, dans un esprit festif et convivial, une facette réjouissante de notre histoire populaire.
A travers une sélection de chansons emblématiques, Aline DEFORGE et Emmanuel PRESSELIN font revivre le Paris des bals populaires, des guinguettes et du Music-Hall. Interprètes, mais aussi remarquables conteurs, ils vous transportent à la rencontre des grandes figures de la chanson française : Edith Piaf, Charles Trénet, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Yves Montand...
Des refrains éternels, nés au coin d'une rue, que l'on reprend aujourd'hui en famille ou entre amis, et que la scène musicale française revisite inlassablement.
Les paroles des chansons sont mises à la disposition du public qui est invité à joindre sa voix à celle des musiciens. Un moment de partage inoubliable, dans une atmosphère typiquement française !
Du "Temps des cerises" aux "Champs-Elysées",
un siècle de chansons qui racontent la France
Deux musiciens passionnés
Chantez avec nous !
Complices multi-instrumentistes, Emmanuel Presselin et Aline Deforge reprennent depuis plus de 10 ans les plus beaux textes et mélodies de la chanson française.
Musiciens professionnels, ils se produisent régulièrement en France et à l’étranger.
​
Aline DEFORGE : accordéon, flûte traversière, chant
Emmanuel PRESSELIN : guitare, trompette, accordéon, chant
​
Aline est diplômée en enseignement du Français Langue Etrangère (DAEFLE). Elle enseigne et anime des ateliers autour de la chanson française pour des étudiants étrangers.
Un livret est remis aux participants, avec les paroles des chansons, le contexte historique, des anecdotes et des illustrations.
Conditions
Durée : 1h15 à 1h30
Les intervenants disposent de leur propre matériel de diffusion audio et vidéo.
La salle doit pouvoir être obscurcie et disposer d'un écran pour la vidéoprojection.
Pour des raisons pratiques, il peut être demandé à l'organisateur de réaliser les photocopies des livrets d'accompagnement.
Tarif : 300 € TTC
Alliance Française
de la Nouvelle-Orléans
